Well, it appears there is a wound spring on both sides of the seal. Anyone else want to help out here, maybe we can get a consensus...
Got the top bung out, not too bad, about 45 seconds of medium tapping with a socket and hammer.
Not wanting to dare the dremel again, I searched the toolbox and found this--a seal remover! Actually, it's a tire iron but it worked perfectly. Just take it easy on the pressure, pry a little at a time, don't fracture the fork tube.
Yes, it eases the seal up. Of course, once the seal gets flush with the fork tube, the tire iron pushes it back down on the near side, so to get the seal fully out,...
...I used vice-grips and the edge of the workbench for leverage, and worked it on out.
