French?

For discussion of all general things. Keep it clean folks. No politics or religion.

Moderators: oldjapanesebikes, H2RICK, diamondj, Suzsmokeyallan

Post Reply
User avatar
johnakay
I likes them jubblies
Posts: 2365
Joined: Wed Oct 15, 2008 11:19 am
Country: UK
Suzuki 2-Strokes: bike

French?

Post by johnakay »

can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement
If I wanted to make a life-long career out of
working with the mentally retarded I would
have opened a Harley Davidson Dealership
Top
Wingspan
On the main road
Posts: 136
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:39 pm

Re: French?

Post by Wingspan »

hello to accept cordially you to them payment international mandate thank you for your answer

Online translator here:

http://babelfish.yahoo.com/?fr=bf-home" onclick="window.open(this.href);return false;
Top
doug rooney
To the on ramp
Posts: 229
Joined: Sun Mar 08, 2009 9:27 am
Location: Glidden Wi

Re: French?

Post by doug rooney »

I thought all you Brits spoke french John?? They were always your wonderful allies weren't they? LOL
Doug
Top
User avatar
advant63
To the on ramp
Posts: 331
Joined: Thu Oct 16, 2008 9:17 pm
Country: canada
Suzuki 2-Strokes: m12 or50 a100 s32-2 s32-2 t250 gt250 t500r
Location: ontario
Contact:
Contact advant63

Re: French?

Post by advant63 »

bonjour- accepter vous- les reglement mandat- international- merci- pour votre- reponse cordialement
---\|/-------------\|/-----------------------------\-=-/----------------\|/----------\|/--------------/-=-\
good day- do you accept- international- payment- thank you- for your- cordial response


thanks to mme dumois. high school french teacher :shock:
m12 or50 k10 a100
s32-2 s32-2 t250r
gt250 t500r gt550a
twin cobras in baskets
Top
User avatar
johnakay
I likes them jubblies
Posts: 2365
Joined: Wed Oct 15, 2008 11:19 am
Country: UK
Suzuki 2-Strokes: bike

Re: French?

Post by johnakay »

thanks chaps.
If I wanted to make a life-long career out of
working with the mentally retarded I would
have opened a Harley Davidson Dealership
Top
TLRam1
Road race school
Posts: 873
Joined: Tue Oct 14, 2008 11:15 pm
Location: Allen, Texas (Dallas)

Re: French?

Post by TLRam1 »

advant63 wrote:bonjour- accepter vous- les reglement mandat- international- merci- pour votre- reponse cordialement
---\|/-------------\|/-----------------------------\-=-/----------------\|/----------\|/--------------/-=-\
good day- do you accept- international- payment- thank you- for your- cordial response


thanks to mme dumois. high school french teacher :shock:

Try Google translate, it is auto detect and closer to what you have here.

hello you accept International Money Orders thank you cordially for your reply
Terry

Maybe poker's not your game, Ike. I know! Let's have a spelling contest~

74 Suzuki GT750 / 74 Suzuki T500 / 75 Suzuki GT380 / 97 & 01 Honda Magna / 03 Kawasaki KX250 / 01 Yamaha WR250F / 03 Yamaha TTR 125L
Top
User avatar
dinogt
On the main road
Posts: 155
Joined: Mon Feb 01, 2010 12:36 pm
Country: France
Suzuki 2-Strokes: GT 500
Location: st the froggies
Contact:
Contact dinogt

Re: French?

Post by dinogt »

johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement
There is a mistake, it must write "Bonjour, acceptez vous les reglements ?" so , sometime the translate can be wrong, here, it is ok.
Who is this sender please and what do you buy?
blue smoke on the horizon
http://www.dinogt.fr
Top
User avatar
johnakay
I likes them jubblies
Posts: 2365
Joined: Wed Oct 15, 2008 11:19 am
Country: UK
Suzuki 2-Strokes: bike

Re: French?

Post by johnakay »

dinogt wrote:
johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement
There is a mistake, it must write "Bonjour, acceptez vous les reglements ?" so , sometime the translate can be wrong, here, it is ok.
Who is this sender please and what do you buy?
he is wanting to buy off me on ebay.
If I wanted to make a life-long career out of
working with the mentally retarded I would
have opened a Harley Davidson Dealership
Top
User avatar
dinogt
On the main road
Posts: 155
Joined: Mon Feb 01, 2010 12:36 pm
Country: France
Suzuki 2-Strokes: GT 500
Location: st the froggies
Contact:
Contact dinogt

Re: French?

Post by dinogt »

yes, I understand but I would just to know if I know him, you can answer me by PM if you want.
blue smoke on the horizon
http://www.dinogt.fr
Top
User avatar
johnakay
I likes them jubblies
Posts: 2365
Joined: Wed Oct 15, 2008 11:19 am
Country: UK
Suzuki 2-Strokes: bike

Re: French?

Post by johnakay »

dinogt wrote:yes, I understand but I would just to know if I know him, you can answer me by PM if you want.
- marcello1619
If I wanted to make a life-long career out of
working with the mentally retarded I would
have opened a Harley Davidson Dealership
Top
User avatar
dinogt
On the main road
Posts: 155
Joined: Mon Feb 01, 2010 12:36 pm
Country: France
Suzuki 2-Strokes: GT 500
Location: st the froggies
Contact:
Contact dinogt

Re: French?

Post by dinogt »

I don't know him
blue smoke on the horizon
http://www.dinogt.fr
Top
User avatar
husson73
On the main road
Posts: 110
Joined: Wed Oct 15, 2008 3:55 am
Location: Paris France

Re: French?

Post by husson73 »

johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement
Hello, do you agree payment with international money order thanks for your answer sincerely your.

Don't know him but can help if need but better pm on ktuk forum John :mrgreen:
RG 500 owner since new, still well and alive
Top
User avatar
johnakay
I likes them jubblies
Posts: 2365
Joined: Wed Oct 15, 2008 11:19 am
Country: UK
Suzuki 2-Strokes: bike

Re: French?

Post by johnakay »

he has not replied so that is it :wink:
If I wanted to make a life-long career out of
working with the mentally retarded I would
have opened a Harley Davidson Dealership
Top
Post Reply

Return to “General Discussion”