The GS petcock has part # 44300-34470. It was used on several different models from around 1980-1983.
The box shown in the pics has major marks an 1" spacing & minor marks 1/4" spacing.
Bolt spacing looked to be the same.
Pic of GT-series petcock.
Distance from outer edge of mounting surface to end of vacuum chamber about 1-3/4"
Has gap between vacuum chamber & box.

Pic of later-GS-series petcock.
Distance from outer edge of mounting surface to end of vacuum chamber about 2-1/4"
No gap between vacuum chamber & box.

Pic of later-GS-series petcock showing how far vacuum chamber extends beyond mounting surface.

This petcock doesn't look usable on our GT-series tanks.
But some early-GS-series petcocks look different & may work out.