Before I stripped this motor form a low mileage bike that had been rebuilt recently with a rebuilt crank, I did a compression and leakdown test. Compressions wasn't spectacular and leakdown was hard to get a consistent reading because of poor sealing at the block off plugs - or so I thought.
The last rebuild was only a couple of years and a few thousand miles back and it was flooded in oil, so it was going to be fine to use.
Well, just in case, I poured a whole lot of bright blue oil into each crank chamber - almost to the crankcase mouth and left it for a few days. No leaks at the two outer seals - Yeah. But today I see blue oil starting to seep out of thr transmission housing (the clutch is off and the trans was drained of green-black oil, so this is clearly coming past the crank seals.

It doesn't much matter which side it's coming out of - unless someone used an old style seal.
So the lesson of the story is even if it was rebuilt, your crank may be shot, so check it. In this case it is now a 100% record of leaking cranks and the other rebuilt one is full of rust.
Go to a reputable crank rebuilder. When I get this one drained and stripped, it's off to Bill Bune.
