Suzuki 2 Strokes

can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement

hello to accept cordially you to them payment international mandate thank you for your answer

Online translator here:

http://babelfish.yahoo.com/?fr=bf-home" onclick="window.open(this.href);return false;

I thought all you Brits spoke french John?? They were always your wonderful allies weren't they? LOL

bonjour- accepter vous- les reglement mandat- international- merci- pour votre- reponse cordialement
---\|/-------------\|/-----------------------------\-=-/----------------\|/----------\|/--------------/-=-\
good day- do you accept- international- payment- thank you- for your- cordial response


thanks to mme dumois. high school french teacher

thanks chaps.

advant63 wrote:bonjour- accepter vous- les reglement mandat- international- merci- pour votre- reponse cordialement
---\|/-------------\|/-----------------------------\-=-/----------------\|/----------\|/--------------/-=-\
good day- do you accept- international- payment- thank you- for your- cordial response


thanks to mme dumois. high school french teacher

Try Google translate, it is auto detect and closer to what you have here.

hello you accept International Money Orders thank you cordially for your reply

johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement

There is a mistake, it must write "Bonjour, acceptez vous les reglements ?" so , sometime the translate can be wrong, here, it is ok.
Who is this sender please and what do you buy?

dinogt wrote:

johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement

There is a mistake, it must write "Bonjour, acceptez vous les reglements ?" so , sometime the translate can be wrong, here, it is ok.
Who is this sender please and what do you buy?

he is wanting to buy off me on ebay.

yes, I understand but I would just to know if I know him, you can answer me by PM if you want.

dinogt wrote:yes, I understand but I would just to know if I know him, you can answer me by PM if you want.

- marcello1619

I don't know him

johnakay wrote:can any one explain what this mean in English please.

bonjour accepter vous les reglement mandat international merci pour votre reponse cordialement

Hello, do you agree payment with international money order thanks for your answer sincerely your.

Don't know him but can help if need but better pm on ktuk forum John

he has not replied so that is it